Four Great Inventions

Are they two of China 's four great inventions ?

这不是中国古代四大发明其中的两个吗？

What are the four great inventions of ancient China ?

中国古代四大发明是什么？

Long long ago , there were four great inventions .

很久很久以前，就有了四大发明。

Do you know our four great inventions ?

你知道我国的四大发明吗？

Four great inventions in human history , science and culture left a brilliant page .

四大发明，在人类科学文化史上留下了灿烂的一页。

Papermaking is considered to be one of the four great inventions of anaent China .

造纸术是中国古代“四大发明”之一。

Papermaking is considered to be one of the Four Great Inventions of Ancient China .

纸是中国古代的四大发明之一。

Four Great Inventions have been our pride till today .

四大发明至今都令我们自豪。

Together , they are called the four great inventions that China contributed to the world .

这些被称为“四大发明”，是中国对世界作出的贡献。

The compass is considered to be one of the four great inventions of anaent China .

指南针是中国古代“四大发明”之一。

Paper making is one of the four great inventions of China and important achievement in the human civilization history as well .

造纸术是中国古代的四大发明之一，是人类文明史上的重要成果。

This is one of our traditional four great inventions in our country and made great contribution to the world civilization .

纸的发明，是古代重大的科学成就，被列为我国古代四大发明之一，是对中国和世界文明的伟大贡献。

It is one of the four great inventions of ancient China that has exerted profound influence on the development of human civilization .

它的中国古代四大发明之一，对人类文明发展具有重大的意义。

The paper making he invented was one of the " four great inventions of China " and affected the course of world civilization .

他发明的造纸术作为中国“四大发明”之一，影响了世界的文明进程。

As one of the four great inventions of China , paper has spread civilization to the whole world through the ancient Silk Road .

因为纸是中国的四大发明之一，经由古丝绸之路将文明传到了世界各地。

Therefore , the compass , one of the four great inventions of ancient China , is used to confirm the south orientation .

由此，在中国古代的四大发明中，有一项发明是“指南针”。

Papermaking has traditionally been traced to China about 105 AD and is considered one of the country 's four great inventions .

造纸术可以追溯到大约公元105年的中国，被认为是中国古代四大发明之一。

Laser technology is one of the four great inventions in 20th century . It gives the traditional optical science a new life and leads a new industry rise .

激光技术是二十世纪的四大发明之一，它的出现不仅使古老的光学科学和技术获得新生，而且导致了一个新兴产业的出现。

Particularly , China 's four great inventions of paper making , gunpowder , printing and compass had once changed the face of the world .

特别是中国的造纸、药、刷术、南针4大发明，曾经改变了世界的面貌。

The Four Great Inventions in ancient China , paper , printing , compasses and gunpowder , greatly advanced the ancient civilization of the world .

中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

Silk , as one of the earliest inventions in Chinese history , like Chinese four great inventions of ancient civilizations , have impacted the world widely .

丝绸，中国历史上最早的发明之一，与中国古代文明中的四大发明一样，都产生过世界性影响。

Paper ( 105 AD ) Papermaking has traditionally been traced to China about 105 AD and is considered one of the country 's four great inventions .

造纸术（公元105年）造纸术可以追溯到大约公元105年的中国，被认为是中国古代四大发明之一。

Movable-type printing , as one of the four great inventions in ancient China , has played a tremendous role in promoting political , economic and cultural development .

活字印刷术是我国古代四大发明之一，对中国古代的政治、经济和文化的发展起到了巨大的推动作用。

The history of China 's contribution to world civilization addition to the " four great inventions ", the most likely people to think of is probably a porcelain .

历史上中国对世界文明的贡献除了“四大发明”之外，最容易让人想到的恐怕就是瓷器了。

And ink painting itself is the most appropriate symbol of China 's past , perhaps more than any of the four great inventions , even more than the great wall .

而用水墨来象征中国的古老文化，或许比四大发明，比长城等那些实物更恰当、更传神。

Recently , I read an article talking exuberantly about the four great inventions of ancient China , as if the nation was still resting on its laurels .

近日，笔者还在报纸上看到一篇躺在中国古老文明上打呼噜的文章，大谈我国的四大发明。

In ancient times , China scored brilliant achievements in science and technology ; its four great inventions [ paper , printing , the compass and gunpowder ] played a major role in advancing world civilization .

在科学技术方面，我国古代曾经创造过辉煌的成就，四大发明对世界文明的进步起了伟大作用。

Printing is one of the Four Great Inventions of Ancient China , compared with other western countries , however , this technique has fallen behind in the recent years , and modern printing technique in China depends on the western one a lot .

印刷术是中国古代四大发明之一，近代以后中国印刷技术的发展开始落后于西方发达国家，现代中国印刷技术多以西方印刷技术为依托。

Handmade paper is part of the paper industry , which is the ancestor of all the paper and the origin , so far , a thousand years of history , and the compass , gunpowder , movable type tied Four Great Inventions of Ancient China .

手工造纸是造纸工业的一部分，它是所有纸的始祖和起源，迄今已有一千多年的历史，与指南针、火药、活字印刷术并列为中国古代四大发明。

Printing is one of the four great Chinese inventions . It made outstanding contributions to the development of human civilization .

印刷术是我国历史上著名的四大发明之一，它对人类文明的发展作出了杰出的贡献。